Почитай

Мы должны показывать свои способности не на полях сражений, а на спортивных аренах.
Ахмат-Хаджи Кадыров
Один из трудов исследователя
Один из трудов исследователя
2021-06-08 10:14:00
Пётр К. Услар Часть II Ученье-свет

В своих публикациях П.К. Услар излагает педагогические взгляды и основные идеи по вопросам образования и воспитания. Например, в статье «О распространении грамотности между горцами» он позволяет себе резко высказываться о мусульманской религиозной школе. Петр Карлович пишет следующее:

Длинный ряд детских и юношеских годов, проводят они в мусульманской школе – гнездилище мрачного изуверства, где по методу, придуманному с целью затормозить развитие умственных способностей, учатся на непонятном для них языке читать Коран, упражняются в начертании непонятных для них письмен

В общем и целом, член императорского географического общества делает неутешительный вывод — немногие, а лишь особенно даровитые дети, пройдя обучение в медресе, приобретают хорошее знание арабского языка и литературы. И только поэтому он начинает борьбу с религиозными школами с создания горской письменности на славянской графической основе, чтобы в дальнейшем кавказцу было удобнее изучать русский язык.

П. К. Услар говорит о преимуществах таких изменений в том, что в случае с арабской письменностью горцам приходится сначала учиться чужому языку, а потом переходить к своему, а с кириллицей всё наоборот — в первую очередь изучение родного, а потом иностранного.

Алфавит Табасаранского народа

При этом бывший военный инженер осознаёт, что арабский язык приходит в Дагестан вместе с завоевателями в VIII-ом веке и за столько лет он уже прочно покоряет население. Всё наследие кавказских народов фиксируется с помощью восточной письменности, а речь самих горцев заполняется арабизмами.

По инициативе Петра Карловича разрабатывается план по созданию элементарных и общеобразовательных школ для горцев, так как «всякому специальному образованию должно предшествовать общее». Услар выстраивает такую систему обучения, что его фокус направляется на пробуждение умственных способностей учащегося, в приучении его к самостоятельной деятельности: «дело не в том, чтобы учащийся чему-либо научился на всю жизнь свою, а, чтобы, так сказать, выучился он учиться». А лучшим средством для достижения этой цели является «языкознание и математика.

Под языкознанием П.К. Услар подразумевал «изучение одного или нескольких иностранных языков». В элементарных горских школах классические языки, как латинский или греческий, могут быть заменены русским

Современное переосмысление деятельности учёного

Попытка реализовать план Петра Карловича на территории Кавказа проводится в 1865-67 гг. Горцы несколько лет обучаются родной грамоте по созданным им алфавитам. Он лично присутствует на экзамене и остаётся доволен успехами учащихся. За шесть недель молодые жители гор, не знающие ни слова по-русски, осваивают навык ведения несложной переписки.

Несмотря на то, что новые школы прекращают свое существование уже в 1868 году по официальным данным в 1870 г. в Дагестане проживают 169 человек, знающих новую грамоту

На самом деле П.К. Услар полагал, что проведение в жизнь предложенной им программы обучения молодого поколения горцев «действительно создаст новое поколение передовых людей на Кавказе, которые сделают здесь то, чего не в состоянии сделать ни штыки, ни деньги, ни почести»

Благодаря деятельности этого человека опровергается мнение людей о крайней бедности кавказских языков, которое проповедуется теми, кто не имеет о них никакого понятия. Петр Карлович открывает всему российскому обществу неимоверное богатство аварского, кюринского, абхазского, и доказывает их возможность выражать самые тонкие оттенки мысли. Даже при том, что горцы усваивают множество слов тюркского и арабского происхождения, это никоим образом не свидетельствует о скудности этих языков.

Подождите немного...
Ваша партнерская
ссылка всегда под рукой! Находясь на любой странице — просто нажмите на этот блок и поделитесь интересной информацией в социальных сетях либо скопируйте ссылку. Статистику переходов по вашей ссылке можно отследить в разделе партнерство

SMS